影视剧创作分为两大类，分别是原创和翻拍，而翻拍则又包含了经典剧和IP改编，其中经典剧的翻拍要比IP更容易些。
将过往的影视剧作品，重新进行选角，然后按照原有的剧情拍摄，很大程度上来说，经典剧的翻拍，对选角会有较高的要求，毕竟珠玉在前，后者自动站在对比区。
经典剧的翻拍，历来在影视剧的市场拥有不小的地位，翻拍最多的是金庸和古龙的武侠小说，琼瑶的言情小说等。
一般都是对IP改编的作品，翻拍的最为频繁，而对原创作品的翻拍则很少，前不久《仙剑奇侠传》翻拍就属于原创翻拍，除了它以外，还有多部原创作品，至今未被翻拍过，若是全都看过，无疑暴露了真实年龄。
该剧留下的印象，有缘人都散了，所谓厉害的人，最后也并不厉害，以为自己除掉了大反派，结果却发现真正的大反派却是抚养自己长大的人。
《天下第一》原本以为是武林秘籍，又或者是江湖高手之间的排名，但是现在回想却发现其实根本不是，天下第一的武功，天下第一的武者等都有弱点，再无情之人也有感情。
相比起现在的影视剧，戏份、番位、海报位置等一系列完全跟作品毫无关系的争抢，早期时候的演艺圈要更实在些，虚名再多，也不如有一两部代表作。
《天下第一》在当时看的时候，分不出来谁主谁次，每个演员所诠释的角色，在剧中都必不可少。
李亚鹏、叶璇、霍建华、高圆圆、邓超、郭晋安等将角色都刻上了属于他们的印记，结局的时候海棠和一刀骑马而来，谁都不愿戳破幻想的烟雾。
你敲锣，我打鼓，手拿着锣鼓来唱和……别的歌儿我也不会唱，只会唱这支花鼓歌……这首歌是电视剧《名扬花鼓》从头贯彻到尾的歌曲。
当时该剧播出的时候，追剧的小孩都会哼上几句，哪怕过了很多年，记不住剧情却仍旧记得这首歌。
从这便能知道，一部作品之所以能够成为经典，不是因为有很多知名的演员，而是有让观众记忆深刻的点。
《名扬花鼓》如果现在拿来翻拍，服化道和特效，必然会比曾经的好，但是对角色的驾驭却未必有原来的好。
曾宝仪、陈坤、陈志朋等，哪怕当时的特效再如何尴尬，可是在他们身上，见到的不是特效的尴尬，而是鲜活的角色，愤怒、喜悦、伤心、深情、内疚还有害羞等，皆能够让观众看剧的时候感受得到。
《水月洞天》应该算是比较早的武侠奇幻作品，它在武侠的世界里加入了奇幻的因素，死而复生的尹仲，深藏密室的大蟒，和其产生共鸣的童心等。
这些都是常规武侠作品里所没有的设定，更不用说依靠水幕和镜子，便可以看到另外的世界，只有在神话剧里才可以看到。
同期的《卫斯理之蓝血星人》能够被翻拍，而《水月洞天》却至今无人敢翻拍，主要原因有两个。
第一个该剧属于原创作品，它的版权在当时的影视公司手上，只要该公司不想拍，那翻拍基本不可能，第二个当初拍摄这部作品的时候，演员几乎都是练武出身，尤其是童家三兄弟，因此现在再去看，特效虽尴尬，可是武打场面却依然振奋人心。
前不久参加《乘风破浪的姐姐2》的董璇，让人印象最深刻的始终是上官燕这个角色，每次动手前都要咬着一缕发丝，当时不知道有多少人，为了模仿她而留起长发。
无论是女装还是男装，董璇在剧里始终是冷艳淡漠，不食人间烟火，却又游走在江湖的模样，说话简洁明了，能动手解决，就绝不会多说一个字。
看这部剧的时候，虽然最后是和司徒长风在一起，但始终都觉得她和欧阳明日更加合适，毕竟颜值上很相称。
这部剧至今未被翻拍，除了角色被诠释得无法再超越外，还有非常重要的一点，哪怕拍了也很难获得播出。
现在跨界从商的张庭，转战幕后当导演的徐峥，他们两在最早期的时候，曾经合作拍摄过首部内地穿越剧《穿越时空的爱恋》。
靠着一个玉枕，小偷和警察穿越到了明朝，误打误撞的皆和皇家贵族牵扯在了一起，最后警察为爱留在了那个朝代，小偷带着朱允文回到了现代。
该剧其实算是一部轻喜剧，至今印象深刻的画面便是烤鸭，凭借一只烤鸭，剧情进入了反转，为争皇位各自算计。
当然不止是烤鸭，还有大结局的时候，身穿古装落在大巴车顶上的朱允文，那时候很多人都以为会有第二部，但事实上那时候，很少会拍摄续集，通常都是开放式结局，为观众留下大量的幻想空间。
原创作品之所以翻拍的少，无非是因为剧情和角色已经被塑造得非常经典，后者再翻拍，只会属于立正挨打的状态。
所以很少会有影视制作方，选择重新塑造原创经典剧，其实不管翻拍的是什么样的作品，都很难被接受且认可。
题外话：你还记得自己曾经看过的哪一部经典作品吗？
（声明：内容文字原创，未经授权不得转载，部分图片来源于网络，如有侵权请联系告知删除，谢谢！）
