《新玉观音》
不知是创意欠奉还是剧本匮乏，或者真的是到了向经典致敬的年代，90年代末那些经典剧集作品一窝蜂的被世纪新重组，无论是《还珠格格》系列还是要在4月份一一走上小荧幕的新海岩三部曲。由江苏卫视打造的自制大剧——来自海岩原著的《生死之恋三部曲》于4月7日正式登陆，第二部《新玉观音》将于今晚接档播出。当年的那些多角恋爱、狗血冲突、警匪爱情、生死挈阔，那些带着极端激烈色彩的海岩剧元素以剧情陡改和人物整容 的方式再现，是以时代精神再塑经典？还是不伦不类尴尬收场？这也成为了翻拍剧的终极看点。
《永不瞑目》老版剧照
男海岩，女琼瑶这句流行语昭示着海岩剧在当年的影响力，《便衣警察》和《永不瞑目》一度缔造过中国电视史上的收视神话，陆毅、孙俪、刘烨、苏瑾、佟大为等人也是在海岩剧中起步走红的，而进入新千年后期海岩在电视荧幕上的影响力逐层递减，后期创作的作品均平淡收场，未能再现当年的辉煌。到现在，人们提到海岩的作品，依然是《永不瞑目》、《玉观音》《拿什么拯救你我的爱人》(老版 新版)等老剧。于是此番的老剧新拍，对于沉寂已久的海岩是机会也是挑战，他个人也希望借助这声势浩大的新三部曲再塑影响力，重新带动自己的创作和影视事业。
对此海岩表示：这三部作品是我的心血，当初把它们交给江苏卫视经过了慎重的考虑。经过这几年，这次的老剧重拍对我很重要。这是我将老剧做出顺应新时代的尝试。如果这次不成功，我就真的要考虑专心回去做生意做设计了。不成功，就彻底退出江湖。外界会猜想这三部曲让海岩名利双收，但是这些对我不重要，我希望看到我的作品仍然保持生命力。
《玉观音》——净化版+纯粹版的改编
新版《玉观音》几乎是一场净化和和谐的改编，所有的人都被洗白了，剧中的几位主演人物都一改原著中略带争议的罪爱之名，让他们之间的爱情彻底变成了纯爱。
看点一：所有人物大洗白
据悉，《新玉观音》将把安心彻底净化了，她没有结婚、没有生子、没有与毛杰出轨 ，身边的小孩是牺牲战友的孩子，也不再是牺牲前夫的寡妇而是未婚妻，整体的身份都变得纯洁简单。原本孙俪版安心不单出轨和毛杰生了孩子，还一心多爱。而新安心饶敏丽不仅外形纯情，也没有结过婚，没有出轨和毛杰生了孩子；对爱情也很专一。集众人的苦难于一身，可谓是圣洁女神，名副其实的玉观音。新版安心由影视新人饶敏丽扮演。现场饶敏丽特别谦虚，她说，我特别普通，又不漂亮，这个样子居然可以演完美的安心，我觉得自己很幸运。所以这版安心很普通，美是很淡的，不会让人觉得惊艳，如果一个镜头能让你感动，我已经很开心。
《新玉观音》中改动最大的角色将会是毛杰，为了净化毛杰，编剧将旧版中的人物一分为二，正义的一方化身为毛杰，而邪恶的一方则化身为毛杰的哥哥毛放。新毛杰不再涉及贩毒情节。另一方面，毛放成为剧中的头号反派，满心仇恨的毛放对安心、杨瑞甚至亲弟弟毛杰开始了近乎疯狂的复仇。
另一方面，新《玉观音》的浪漫情戏将空前加重，安心、杨瑞、毛杰之间的三角关系冲突更强，三角恋成为剧集主线，从而毛杰的戏份会增强，而杨瑞和安心之间的爱情戏不再是小说原著中简单的一见钟情 ，而是杨瑞为了追求安心用上了很多花招，包括跳爵士舞、变魔术、做玻璃工艺品等等，云翔说导演特意让自己学习了这些技能才到剧组拍摄。
曾参演过海岩剧《平淡生活》的高云翔 (微博)此次再度与海岩结缘，饰演痴情好男人杨瑞一角。老版中《玉观音》的佟大为曾经塑造了一个相当痴情的杨瑞，不过在很多观众看来佟大为不够帅气。高云翔开玩笑说自己在形象上或许会稍具优势：不过佟大为的气质很好，亲和力也很强。只看剧照，会发现高云翔版杨瑞是最帅的，但高云翔称，新版中的优势是角色更时尚、更多才多艺。据导演介绍，新版杨瑞的目标就是电倒老少女观众。
新版安心和毛杰、杨瑞都有一段情，同时杨瑞被富家女钟宁苦追，而毛杰又受到另外一位女生的仰慕。新版增加了单恋毛杰的女生，钟宁戏份更是从头到尾；原版只是重点描述毛杰、安心和杨瑞的三角恋。
看点二：《新玉观音》将大团圆
人物洗白造成了剧情大改动，而纯爱的情节也让剧集更加细腻和文艺，导演田有良称新《玉观音》会用更时尚的方式来叙事，让60后、70后、80后 、90后的观众都喜欢看。这部剧将采用电影的画面拍摄方式，会很唯美很文艺。
另外，新《玉观音》的巨大看点是将一改原版的悲情，改成大团圆结局，海岩对所有改动并未提出异议。
剧情的主线跟随原版基础，但进行了比较大程度的调整，故事从身为国宁集团副总裁的钟宁对杨瑞一见钟情 ，并对他展开热烈追求开始。然而钟宁的权势与财富没有征服杨瑞，杨瑞如海岩书中所写的不可救药地爱上了清纯的清洁女工安心。与此同时，另一个人也在苦苦寻找安心，他就是钟家的司机毛杰。没有人知道，安心与毛杰曾经是一对恋人。更没有人知道安心曾经是一位缉毒警察。安心曾为破获一桩贩毒案立下功劳，也正因为此，在逃的毒贩毛放——毛杰的哥哥伺机报复安心。安心与毛杰的爱情之花凋零殆尽。为了保护安心，组织上安排安心远赴他乡。潜逃的毛放突然现身，安心身处危险之中。最终，为了保护安心，依然深爱安心的毛杰死于毛放的枪口之下。杨瑞发誓要守着安心好好生活下去。
看点三：新《玉观音》枪战过硬
另一方面，《新玉观音》的打戏也颇有看头，在拍摄上极具讲究，希望能用动作和枪战戏形成剧集的看点，从而吸引更多范畴内的观众。
其中剧情讲述反派角色毛放为了报复安心，放了一枪击伤杨瑞，接着在周围埋伏的众警察一拥而上，没想到还是让毛放成功逃脱。这场戏中除了主角用真枪上阵之外，剧组更出动近10名真正的特警配合拍戏，这些特警全副武装，手中的武器除了常见的79式微型冲锋枪之外，也用上了新款97式18.4mm防暴枪。
