近日，中国广播电视社会组织联合会、中国网络视听节目服务协会联合发布的《演员聘用合同示范文本（试行）》中指出，演员工作内容包含配音工作，专业配音成本由演员方承担。很多观众为新规叫好，也有业内人士担忧这会......
近日，中国广播电视社会组织联合会、中国网络视听节目服务协会联合发布的《演员聘用合同示范文本（试行）》中指出，演员工作内容包含配音工作，专业配音成本由演员方承担。很多观众为新规叫好，也有业内人士担忧这会降低影视剧的播出质量，甚至可能导致配音演员失业。演员原声与配音之间，该如何取舍？
5月19日，影评人谭飞与配音演员季冠霖连线做客电影频道《今日影评》节目，从各自专业角度出发畅议演员配音话题，与广大观众朋友展开深度探讨。
非必要大可不配多原因必需配音
对于影视剧使用配音的常态，连线做客《今日影评》的谭飞直言应一分为二地看待：影视剧以结果为导向，必须配音才能实现较好质量的话还是应该配，但如果非必要就大可不配。在电影领域，演员使用配音往往无法竞争表演奖项。对此，谭飞继续指出，这样的规定合情合理，因为电影大多反映着现实，现场音和原声肯定远比配音好，而不用原音往往会让观众觉得假而产生厌恶。
拍摄影视剧时，其实有很多演员都希望原声出演，但出于综合考虑，导演往往希望由配音演员代替他们完成声音塑造。对此，谭飞也对《今日影评》指出，这很可能是出品方和平台方的要求，如玄幻剧就需要美轮美奂的如仙似幻感，好的配音演员会让表演更上一层。此外，一些演员台词功力不合格、拍戏过程中环境收音穿帮、补录声音档期不对等因素，也需要后期配音演员的加入。
季冠霖揭秘配音行声音演员另有舞台
谈及优秀的专业配音演员，《今日影评》主持人蒋小涵与谭飞都直言值得敬佩。好的配音演员能让表演跟台词合成一张皮，而不是两张皮。据加入《今日影评》连线的配音演员季冠霖介绍，真人配音分两种类型，一是不需要贴近原来演员的声音，只需要符合故事、角色人设及导演心中需要角色出现的声音，二是演员本身的声音认知度非常高，需要更为贴近，前期会有试音过程，被选中的演员也要经历长时间的磨合。
据蒋小涵透露，演员孙俪接拍《甄嬛传》时曾坚持原声配音，但导演郑晓龙在综合考量后，还是将配音工作交给了季冠霖，而最终的配音效果也得到了孙俪认可。对此，谭飞向《今日影评》直言，好演员会对自己有更高要求，但平台方和导演也有自己的坚持，无论如何，演员都要先做好准备，不能完全依赖配音演员的塑造。作为曾献声《神雕侠侣》《甄嬛传》《三生三世十里桃花》等热门剧集的资深配音演员，季冠霖在谈及演员配音新规影响时坦言，一部分真人表演工作可能会逐渐减少，但动画、漫剧、广播剧、多人有声剧、小说单播双播等声音类项目，可能会为声音演员提供更大的舞台。
据悉，电影文化评论类日播栏目《今日影评》每晚19:45档于CCTV-6电影频道播出，周一至周日黄金时间，点亮你每一个光影之夜。
雷客 文章链接：https://www.leikw.com/news/vn51577.html
TAG
免责声明：当前页面信息来源自互联网，内容仅供参考，不得用于任何商业行为，也不能作为其他任何依据，内容的真实性或者时效性需要浏览者自行进行判断和确认，本站也不为此信息做任何负责；禁止下载与分享本内容，内容或者图片如有侵权或者错误请及时联系本站，我们将在第一时间做出修改或者删除
电影院挂男人视力表被指不尊重女性电影院挂“男人视力表”被指不尊重女人，官方回应：将要求影院进行整改。近日，有网友反映四川成都蛟龙世界紫荆电影城（海滨城店）大厅粘贴的视力表被指逐级划分女人，引发网友关注。网传视频显示，该视力表将传统的
全国返乡热情高涨多地出台新规定国务院联防联控机制综合组7日发布《关于进一步优化执行新冠肺炎疫情防控办法的告诉》（以下简称“新十条”），不少民众出游、返乡热情高涨，各地铁路、地铁、公交等交通部门纷繁“官宣”执行“新十条”举措。就在1
铁路新规明年元旦起实施霸座可报警 11月17日，交通运输部在官网公布了修订后的《铁路旅客运输规程》（以下简称新《客规》）， 将于2023年1月1日起施行。记者梳理发现，针对广大旅客关注的儿童票问题，新《客规》打破了以往“以身高论票价”
恐怖电影成现实美国一航班惊现活蛇喜爱惊悚恐怖电影的朋友应该看过《航班蛇患》，该片讲述了位神勇的 FBI 探员，要把一个重要案件的目击证人从夏威夷转送至洛杉矶，于是他们登上了一架航班，但飞机上有几百条蟒蛇等待着他们。没想到，电影里的情
互联网弹窗新规30日起施行法治手机不断弹出广告，“一键关机”不容易。为规范弹窗信息推送服务，国家互联网信息办公室、工业和信息化部、国家市场监督管理总局近日联合发布《互联网弹窗信息推送服务管理规定》(以下简称《规定》)，自202
电影《你是我的春天》热映 黄晓明演技再突破电影《你是我的春天》已于7月1日正式公映，黄晓明在影片中饰演独自照顾儿子的援鄂女医生家属、孩子爸爸李敬。两父子日常在家相处的场面温馨感人，观众称赞黄晓明演技再次有所突破，不仅在形象上颠覆以往的精致帅气
电影《你是我的春天》热映 黄晓明演技再突破娱乐中国讯7月4日，电影《你是我的春天》已于7月1日正式公映，黄晓明在影片中饰演独自照顾儿子的援鄂女医生家属、孩子爸爸李敬。两父子日常在家相处的场面温馨感人，观众称赞黄晓明演技再次有所突破，不仅在形象
