都2022年了,为什么美国电影中的亚裔角色还是那么糟糕?-问答-雷客网
欢迎访问雷客! SITEMAP 网站导航
时尚网
潮牌球鞋时尚女鞋穿搭腕表科技
娱乐网
明星导演头条娱乐影讯 八卦问答综艺音乐电影电视剧综艺动漫
主播网
平台主播热榜 资讯 问答 教程
体育网
新闻足球篮球足球明星篮球明星
汽车网
豪车新闻汽车资讯汽车品牌
游戏网
游戏资讯游戏攻略游戏大全
健康网
养生饮食运动性健康心理资讯新冠
美容网
美妆美容减肥美发化妆品品牌
母婴网
孕妇儿童营养育儿
美食网
美食菜谱国外美食蛋糕饼干美味小吃
旅游网
旅游资讯旅游攻略旅游景区星级酒店大学排名会展信息
品牌网
品牌排名品牌知识
英语网
学习英语英语单词英语作文雅思托福英语文化
首页
热点新闻官方微信官方抖音新闻投稿SITEMAP
娱乐
当前所在位置:雷客娱乐网问答网

都2022年了,为什么美国电影中的亚裔角色还是那么糟糕?

发布时间:2024-05-12     文章来源:娱乐   问答     亚裔    电影    美国    韩裔    杨鸿强文章    娱乐
亚裔在美国历来不如非裔等少数族裔受重视,以亚裔为主要角色的影视剧曾经寥寥无几。但自从2018年《摘金奇缘》在北美创下卖座纪录,目光老辣的片商便竞相表现出对亚裔题材的浓厚兴趣,亚裔导演也落力参与。数年间......
都2022年了,为什么美国电影中的亚裔角色还是那么糟糕?
都2022年了,为什么美国电影中的亚裔角色还是那么糟糕?,

亚裔在美国历来不如非裔等少数族裔受重视,以亚裔为主要角色的影视剧曾经寥寥无几。

但自从2018年《摘金奇缘》在北美创下卖座纪录,目光老辣的片商便竞相表现出对亚裔题材的浓厚兴趣,亚裔导演也落力参与。

数年间此类作品激增,《别告诉她》、《米纳里》、《尚气十环》等主角皆由亚裔担纲。

2022年,亚裔影视旋风更以几何级数扩张存在感。

《青春变形记》、《杨之后》、《母亲》、《弹子球游戏》、《瞬息全宇宙》等涵盖动画、科幻、恐怖、历史、奇幻,争奇斗艳。而且不同于当年《摘金奇缘》在遭遇票房与口碑的双重溃败,上述新作大多收获佳评。

亚裔在美国影视中如今显著可见了。

现实中升温的种族平权运动为这旋风提供了社会面诱因,而且全球化越是陷入低谷,旋风便越是强力,仿佛要为之招魂。不过有些事仍需诘问,例如这些作品是如何看待不同族裔文化的对立与融合、保存与同化,它们描绘的亚裔形象是否接近事实?

我们不禁想问,难道爱、理解、包容这些普世价值就是属于西方的、非亚洲的吗?

西方文化确实更早进入文明并影响了全世界,但普世价值之所以普世难道不是因为这本就是可以从人中得到的东西吗!

举个例子,我从《瞬息全宇宙》中看到很熟悉的港式无厘头,倍感亲切,也无法想象对亲情的共鸣是因为我西化了而不是因为我是个人。

同理,功夫这个标签,诚然是外国人想看的,但我这代中国人也是看武侠和功夫片长大的,一部华裔背景的少不了打斗的拯救世界的影片不用功夫难道还用街舞或者枪战的吗?

《瞬息全宇宙》小拇指那段也让我想到自幼听闻的种种一指禅传闻而会心一笑。

我相信哪怕这部片是中国城市背景、预设观众只是中国人,在电影里提到的爱与接受、功夫标签这些方面还是会这么演的。

在我看来一讲东亚就是儒家文化,也是刻板印象。

例如《青春变形记》和吴珊卓《母亲》虽然剧情不同,但主题却孪生般相似。

母亲在少女时期曾想摆脱外婆的控制,终告失败;当她自身也为人母,对女儿展现出同样的操控欲,年轻的女儿反抗得更加激烈。

不过,这不仅是简单的代际矛盾与青春期逆反,血缘上的母系纽带其实指向不同国家的文化与价值观差异。

历史往往重演,却非简单重复。

在这两部影片中,外婆—母亲与母亲—女儿这两组关系全然不同。

外婆以及她背后强大的宗族势力,代表随她们的肉身迁徙而延伸到美国的母国文化与价值观。她们不是如周国贤所唱的那样当一个新移民,切断上半生,而是在新的国度极力维持那套原生的思想观念与生活方式,如同东亚历史上中华、朝鲜、琉球的遗民,即使已经乘桴浮于海,或是留在被外族统治的故土上,仍不肯改易衣冠。

身处异文化的包围之中,也要极力维持旧有的传统,这对许多东亚人来说关乎立身之本。

亚裔母亲作为二代移民,与母国缺乏直接关联,受到的影响也较弱,因此年轻时试图反叛这种由外婆强加于己身的母国文化。

《青春变形记》的李明失败后妥协了,加入外婆的阵营来规训女儿;

《母亲》的阿曼达则筑起无形的屏障,通过避居荒僻、放弃韩文名字和韩语等极端手段,保护自己和女儿免受外婆那一套洗脑,但终于也难逃被外婆的亡灵附身。摇摆于母国与美国文化间,想要融入新生,却又难逃旧梦——原来母亲,是过渡的身份。

而亚裔女儿身为第三代,几乎不再背负任何历史包袱。

除了一张亚洲脸,已经和亚洲文化彻底脱钩。

无论《青春变形记》的美琳还是《母亲》中的克丽丝,年轻的她们本能地想要拥抱美式生活与价值观。但她们遇到了各自母亲毁灭式的阻击。

剧情或许夸张与荒诞,却也透露出现实的真相——许多亚裔的母国文化意识是如此强烈。

这些人尽管移居到美国,却致力于在日常生活中打造出一个微缩版的中国或者韩国,非但及于己身,也要将这文化、价值观、生活方式的印记灌输给下一代、下下一代,并幻想出这些后代将之生生不息地传承下去的画面。

但是这一亚裔父母的这种想法注定是缘木求鱼,几乎一定会受到下一代的抵制与反抗。

举个最简单的例子,哪吒这个中国神话中最勇敢的英雄形象,如若投生在美国的华裔家庭,除了削肉还母、剔骨还父外,或许也要斩断文化上的筋脉,才能彻底获得新生。

只有杨紫琼主演的《瞬息全宇宙》提供了另一种路径,作出改变的不是女儿,而是杨紫琼饰演的母亲秀莲。

在历经千难万险后秀莲更坚定地认识到自己如此深爱女儿,终于放弃华裔家长对下一代的严苛要求和无边控制欲,悦纳女儿的同性取向、生活和饮食态度——美式的爱与接受,取代了儒家理想与宗族观念。

秀莲成为妥协的路径,其实即是华裔完成精神归化的道路。

今年很火尹淑珍主演的《弹子球游戏》不仅涉及在美韩裔,也上升至因历史原因迁居日本的韩裔。

日韩合并事件令几代韩裔对日本长时间留下心理阴影,不愿亦不能完成同化,而当20世纪后半程的新一代韩国人选择踏上地球另一端的美国,民族身份认同就与前辈形成微妙对照。

女主角善慈那代人终生背负着历史,国仇家恨的暗影萦绕不去;但在孙辈白所罗门眼中,历史已是虚无缥缈的东西,不管韩国还是日本,对于他们国界根本没有意义。

1968年,美国《移民与国籍法》生效,此后移民到美国的南韩人剧增。1970年美国有6.9万名韩裔,1980年升至35.5万,1990年已达79.9万。与此同时,全世界的经济、文化、资讯联结日趋紧密,时代高奏全球化的凯歌。

被这歌声所哺育的白所罗门已不执着于流淌在自己血脉里的韩民族身份,对与韩国有关的一切甚至不感到额外好奇。

和白所罗门同龄的日本女生汉娜也向往美国,赞叹美国好似大超市,无数的选择,一切都包装好,上架出售。但她也冷冷指出,尽管白所罗门自我认同为美国人,他却永远不会真正成为美国人的一员。

他们会给你留一道门缝,恰到好处,但别被骗。

汉娜玩世不恭,却一针见血地道破白所罗门们的困境。

《虎尾》里的台湾裔移民背地里讲韩裔的坏话,嫌弃他们整天做泡,酸臭味弥漫。

《米纳里》中的韩裔二代移民大卫面对从南韩空降来的外婆,也鄙夷地说她一股韩味。这童言无忌的直率表达当然可以实指外婆身上那些韩式食物的强烈气味,但也很容易联想到更广义的方面,即外婆与美国人截然不同的言谈举止。

回望现实,韩裔在美国骤增的同时未能与其他族裔恰当融合,加上本身民族性等因素,令美国社会一度仇视韩裔,1992年洛杉矶暴动中这种仇韩情绪便达到高峰。

换言之,韩裔承受的不仅是对亚裔的普遍性歧视,更有其独一份的加餐。

即使全球化如今已趋支离破碎,我们仍不难理解白所罗门或者大卫的父亲雅各布当年所持的立场。他们必须放弃南韩认同,加倍践行美国梦,努力令自己赢取成功——经营好农场、坐头等舱回日本谈生意之类的生活,才能换来美国社会青眼相加,获得少数族裔的身份。

这样看来,以上这些同质的角色,不是已经美国化了,就是在奔向美国化的路上。

只不过《青春变形记》和《母亲》正面看待美国化,而《弹子球游戏》和《米纳里》则对美国化持保留乃至批评态度,所以韩味外婆粗鄙仍不失可爱,克丽丝的外婆却携其身后的韩式传统直接变身恐怖怨灵。

在《杨之后》所虚构的未来底特律,人类雇佣仿生人作为助理来为家庭服务。

电子游戏《底特律:变人》也用了类似设定,不过强调的是仿生人自由意志逐渐觉醒,向人类抗争;而《杨之后》拒绝再讲一遍匹诺曹的故事,转而通过温情脉脉的软科幻外壳,向内探讨人类的情感、死亡与永恒。

这部影片没有种族矛盾的痕迹,亚裔身份本身不是重点,毕竟除了小女孩,连仿生人也有明确的亚裔身份——意味着他被制造商人为构建出了亚洲性。

不错,这才是《杨之后》的重点,即那些属于亚洲的哲学、美学与生活方式。影片最令亚洲观众心领神会的是对家族记忆与情感的温柔触摸,一旦被放到宇宙的维度内以上帝视角遥远观照,神秘之外更平添了感伤色彩。

不过,一些细节让对影片的评价变得复杂。

片中绕梁三日的主题旋律在华语观众心中是熟悉的《盛夏的果实》或者《北极光》,但日语观众会认出那是歌手UA的《水色》。男主人痴迷中国茶文化,工作室却是日式布置,收养的华裔小女孩美香也错配了一个日本名字。

如果这些还可以一笑置之,那么当我们看到,仿生人杨理应是中华哲学的代言人,由韩裔演员饰演的此角色却将美国鸡汤毛毛虫眼中的末日,人类称之为蝴蝶误植为老子的名言,就难免怀疑韩裔导演郭共达其实是将文化挪用当成随心所欲的小事了。

这又让人想起《虎尾》,明明是一段台湾移民在美国的甘苦,其中台湾角色的口音却让人跌破眼镜:李鸿其说得是台语没错,但这个角色老了之后却一口港味中文;他的妻子真真也是台湾人,年轻时说着四川口音普通话已经很荒谬了,中年后变成明显的北方口音,更是令人坐立难安。

对美国或者任何非华语区观众来说,这大概没什么要紧之处。

但对于华语区观众来说则是灾难:口音大错乱便意味着角色身份建立完全失败。

这不禁让人惊讶,都2022年了,美国人眼中的亚裔角色为什么还是这样糟糕!

如果《杨之后》的种种错配还可勉强解释成郭共达导演将亚洲文化视为一个有别于西方的整体,内部可以互换,那么在《虎尾》这种标举台湾人身份意识的作品里,华语区内部口音被如此任性地乱用,凸显出这部影片制作粗糙,甚至是漫不经心。

至于《瞬息全宇宙》,一面主打创意,一面毫无想像力地给华裔再次贴上功夫的标签,仿佛除了此种西方凝视的滥调之外,华裔这个身份便无从谈起。

悲哀的是,导演当然知道西方观众想要什么,知道他们对这一套刻板印象仍极受用。

但却始终忽略了中国观众的感受。

西方观众对亚裔及其身上的亚洲性从未打算深究,他们展露的有限兴趣只是对异域特质的叶公好龙。

美国足球运动员萨依德批评过的那种东方主义,至今也未有真正改变。

无论现实中政治正确如何压倒一切,亚裔始终是西方人潜意识中的他者。

不管是坚守母国文化还是拥抱美国文化,或者采取折衷的道路,亚裔要想在影剧中获得如实的形象与描绘,仍非喊几句口号就能实现的易事。

尊重历史,还原真实,这是作为一个狂热美片的中国观众更需要呐喊的心声!



文章出自:雷客 文章链接:https://ent.leikw.com/ask/vn347109.html
TAG
免责声明:当前页面信息来源自互联网,内容仅供参考,不得用于任何商业行为,也不能作为其他任何依据,内容的真实性或者时效性需要浏览者自行进行判断和确认,本站也不为此信息做任何负责;禁止下载与分享本内容,内容或者图片如有侵权或者错误请及时联系本站,我们将在第一时间做出修改或者删除
雷客网小红书
女性独居题材电影为何拍出来口碑不一?来看导演怎么说
女性独居题材电影为何拍出来口碑不一?来看导演怎么说
在搜索引擎上输入独居女子,看到的每一条相关新闻都令人触目惊心。聚焦热门女性独居安全话题,由白百何、白客、范丞丞主演的《门锁》,上映6天,目前票房已达1.48亿。对于首次执导长片的90后、哈萨克族导演别
电影《黑亚当》海报中的英雄都是谁?
电影《黑亚当》海报中的英雄都是谁?
前几天一位朋友留言,问小祸电影《黑亚当》海报中的其他四位英雄都是谁。其实前几天小祸写了两篇文章都是应这位朋友的留言,但是很遗憾在那个平台都没有过审。《黑亚当》的海报上除了黑亚当其他四位英雄分别是旋风马
吴京郭帆要合作拍怪兽电影
吴京郭帆要合作拍怪兽电影
昨天下午,由杰森·斯坦森、吴京主演的我国主控第一部深海怪兽大片《巨齿鲨2:深渊》路演来到南京,主演吴京参与了媒体和观众的映后见面会。看片后,“超爽超解压”“视效震慑”等成为大家的高频词。吴京在现场不只
历史传记题材电影《鸠摩罗什》于深圳正式开机
历史传记题材电影《鸠摩罗什》于深圳正式开机
2022年6月10日,历史传记题材电影《鸠摩罗什》在深圳沙井清平古墟影视小镇举行开机仪式。电影《鸠摩罗什》开机发布会现场发布会当天,电影《鸠摩罗什》监制,著名导演张进战,新锐导演王丹,主演蒲巴甲、王劲
中国山友拍的电影《珠峰队长》定档5月13日 带你攀上世界之巅
中国山友拍的电影《珠峰队长》定档5月13日 带你攀上世界之巅
纪录电影《珠峰队长》今日宣布定档,将于5月13日全国院线上映。这是中国首部沉浸式体验攀登珠峰全程的电影,真实记录了一支由普通人组成的民间登山队,在专业高山向导、队长苏拉王平的带领下,踏上憧憬已久的珠峰
美国歌坛巨星托尼班奈特去世 享年96岁
美国歌坛巨星托尼班奈特去世 享年96岁
据多家外国媒体报道,美国歌坛传奇托尼·班奈特(Tony Bennett)于周五上午在纽约去世,享年96岁。据悉,托尼·班奈特于 2016 年被确诊出患有阿尔茨海默病,但直到2021年仍坚持表演和录制。
国内首部聚焦“殡葬行业”电影《我世界里的你》定档6.24上映
近日,国产悬疑电影《我世界里的你》正式定档于今年的6月24日,满怀期待终于要和大家见面了,该片由国内新锐导演刘竞亲自执导并主演的影片,更值得一提的是本片是国内首度聚焦殡葬行业为背景的电影,大胆挑战这种
电影《我是证人》:相同的起点,并不能决定人生的终点!
今天为大家分享的影片是由杨幂、朱亚文、鹿晗领衔主演的悬疑影片《我是证人》这部影片在2015年上映之时备受关注,而口碑也极具两极化。这部影片主要讲述:杨幂饰演的路小星是个狠人,一开场就跑到了弟弟的演出现
真人儿童电影能否走出困境?
今年儿童节档电影略显冷清。国产动画电影《魔法鼠乐园》《超级特战队》6月1日上映,但这些作品并无观众基础。今年儿童节档卖点最大的应数《哆啦A梦:大雄的宇宙小战争》,该片自5月28日上映后便力压同档期所有
暑期档电影票房已达100亿元 前三均为国产片
截至7月22日11时54分,2023年暑期档(6月1日-8月31日)总票房(含预售)打破100亿,刷新中国影史暑期档票房最快破100亿纪录。这也是继2019年(177.78亿)后,暑期档票房重回百亿元
真人版芭比电影《Barbie》首波影评解禁!烂番茄开盘获 89% 新鲜度
由 Greta Gerwig 执导、Margot Robbie 和 Ryan Gosling 主演的真人版芭比电影《Barbie》日前正式上映,并在知名影评网站烂番茄(Rotten Tomotoes)
当年火爆的打洋人香港电影,为什么突然消失了?
1911年,中国风云激荡,外国列强趁机征占地盘。虹口的一家道场,数十个日本武士道高手正在训练,他们左右开弓,对自己人也不留情面。直到一块匾额被重重敲在地上,这些日本人才发现门口不知何时站了一个面色凝重

雷客
关注我们的微信及时与微信小二沟通,您也可加qq与小二互动
雷客网内容和图片均来自互联网,仅供读者参考,请勿转载与分享,如有内容或者图片涉及侵权请及时联系本站处理。 沪ICP备
品牌 影视 游戏 体育 豪车 健康 教育 英语 美容 旅游 孤注一掷 消失的她 八角笼中 碟中谍7 张艺兴 朱一龙 张颂文 李玟 古力娜扎 杰森斯坦森 甄子丹 成龙 李连杰 姆巴佩 内马尔 本泽马 欧文 梅西 小贝 SITEMAP